仕事はできない。 注意すれば、すぐに膨れる。 そのくせ休みだけは、みんなお互いに遠慮してとらない忙しい日でも、周りの迷惑など少しも考えずに平気でとる人って、

頭が悪いというのは、いわゆる勉強ができないという意味ではありません。
社会に出れば仕事をしていく中で周囲から求められるものや自分の果たす責任を自ずと学んでいくものです。
それをしてこなかった、或いは学ぼうとしない人は、結局のところ仕事ができないし、頭の悪い人という認定を受けることになるのだと思います。
それを厳しいというなら、社会人としてはあまりに認識が甘すぎますね。
実際、その人は実年齢の3分の1以下の精神年齢だと思います。
子供と一緒に働いて、後始末をさせられているようなものです。