告げ口する後輩ってどう思いますか？ 上司に打ち明けるべきでしょうか？ いま社会人二年目です。 前にも同じ感じの悩みを投稿したことがありますが、

そーゆーの、本人がいる場所で、上司に相談するのが1番早い。ただ感情を押し殺してね。
感情が入ると話の路線変わったり、感情的になって要らない事口走っちゃうから。
「○○さん。アレとコレ、仕事したの私ですよね。私のいない所で事実と異なることを話されると私も周りも、結果的にあなたも困ることになります。やめて欲しいです。」
「私に至らないところがあるのは事実なので、そういった面があれば教えてください」と私なら言うかな。

上司には事前に話をすることを伝えて、あとから頭下げるかな。