先日、隣人から苦情の手紙が届きました。内容は「突然のお手紙失礼します。私はすぐ裏の○○です。お宅に苦情があって手紙を送らせて頂きました。まず、犬の鳴き声がうるさ

裏のお宅に重機が入るくらいだから、今は超小型ショベルカーもありますが、敷地面積はお互いに広いお宅同士ですよね？
チェーンソー使って木を切るくらいだし。
その広さで、おそらく新築でしょうから、窓を開けなければうるさく感じないと思います。
だから、おかしい奥さんなのかなと思いました。
はじめは、あなたからも奥さんの子供をしかる声や犬が呼応する鳴き声もするじし、日曜日に断りもなくパワーショベルが入って休めなかったなど、手紙を書けばいいと思ったのですが、上の方が仰るように、旦那さんがいるときに菓子折持って出向いて謝るのが一番スマートかなと思いました。
そうすれば、向こうも音に気を付けると思います。

訪問した時に旦那さんがいなかったら、また来ます、でいいですよ。
おかしい奥さんは話の内容を伝えませんし、まともな旦那さんは手紙を書いたと知ればヤバいと思いますから。