僕の性別が分かりません。 物理的には女性です。 でも自分が女って考えると気持ち悪いです。 女の人よりも男の人と話してる方が精神的に楽だし他の女性を見るとドキ

性自認が男性、恋愛対象が女性なのですね。
おかしいことはまったくないです。
LGBTに理解がある人が少ないのも現実問題として多くの人が抱える悩みでしょう。

今の、女性としての身体のまま女性と付き合うのではなく、最終的に性転換をして女性と結ばれたいということでしょうか？

女性の身体のまま女性と付き合うことが問題ないのであれば、家族に理解を求めずひっそりと付き合う、という形になるでしょうね。

成人すれば、自分の意思で手術も出来る、
ですが性自認が男性なのに女子用の制服を着るのはつらいですよね。
制服の男女差を無くす運動は少しずつ行われているようですが、公立でそれはかなり難しいでしょう。

日本はLGBTにおいて世界に遅れをとりながら同性愛には少しずつ理解を広げようとしていますが、性自認に対してはまだまだ認識が甘いどころでは済まないくらいに遅れています。

つらいですが、あなたの身近な環境で理解を求めるのは難しいでしょうね。
ネットなどを通してLGBTに関する運動をしている団体や、そこまで行かなくてもSNSのコミュニティなどで話を聞いてもらったり共有したりするしか、今はできることはないのではないでしょうか。

何の答えにもなっておらずすみません。
自分を責めないでくださいね。
あなたはあなたです。