長文で失礼いたします。 小3の次女が右足に痣を作って帰って来ました。4箇所に痣と擦り切れた痕があり、娘は活発な方では無いものの、小さい頃からよく転んで痣を

その担任じゃ、頼りにならない感じですね。
個別クラスの担任に大した力はないので、教頭や校長に言いましょう。
小学校に電話→教頭もしくは校長に取り次ぎ願う(理由聞かれたら「担任じゃあこちらの話を聞く前に事を進めようとして全く話にならないし、話をしようともしない。不信感しかない！」と強めに言いましょう)
教育委員とかに話がいくのも怖いはずなので、上の人間はすぐ対応すると思います。