父に「使えねえやつらだな」と言われました。今日外食に行き、最後に「お会計を頼んで」と言われました。それで「嫌だ。」と私(中学生)と妹(小学生)が言いました。する

「使えねえやつらだな」
まあ、男性なら「〰️ねえ」は言うかな
「使えない」＝「役に立たない」

「え？何が嫌なの？出来ないなら未だしも 嫌って…、会計してじゃなく店員さん呼ぶくらいの事なのに その程度の事やってくれないの？」って呆れた落胆の気持ちの省略形
中学生なら(小学生でも)店員さんと話すとか呼ぶくらい出来るでしょ。

でも、主はいろいろ人見知りだのトラウマがあるようだけど、スレの内容の時はイライラしたからが嫌な理由
人見知りやトラウマは関係無く イライラしたからだったんだよね。
その態度に父親は 主同様イラッとしたんだろうね。
皆イラッとしたんだ。