昔、姑が息子（私の夫）を産んだ後、子連れで近くの実家に入り浸っていたらしいです。 （そのことは姑の口からきいたわけではないです。） 夫と私が結婚したころ姑が

誰が世話になった、なってないの話として考えるとそう思うのかもしれませんが、旦那さんと旦那さんのお母さんがお世話になった＝付き合いが深いってことできちんと挨拶して欲しいのでは？

でもシンプルに考えて、旦那さんのおばあちゃんですよね？
幼い頃はお世話になりましたって挨拶すればいいのかな？って…ごめんなさいちょっと嫌味ったらしいです^_^;
自分のおばあちゃんにそんな挨拶しないでしょう（笑）
おばあちゃん〜結婚したよ〜って旦那さんが報告して、主さんはまぁ親しくないならニコニコ挨拶するなりおしゃべりして、じゃーね〜って帰ってくればいいのでは？