シュシュなどを着けてたら勘違いブスだと思いますか？ 高校生女子です。私は容姿に自信が無いので、可愛い髪飾りを着けるのは烏滸がましい気がして憚られます。

思いません。
人が好きでつけているものをそんな風に言う人の方がただの性格ドブスだと思います。
海外では街を歩いているだけで
「あなたの靴素敵ね！」
とよく言われます。
（ただの安い靴でも）
想像してみてください。
・勘違いブスだと言う方
・持ち物を褒める方
どちらの方がキラキラしていると思いますか？

少し話がそれましたが、心がブサイクな人の意見に耳を傾ける必要はありません。
そんな否定的な人と関わるのもやめてください。
あなたを褒めてくれて、一緒に楽しめて向上できるお友達だけを周りに置いてください。

お洒落ぐらい、好きなようにして大丈夫です。