年少の娘の喋り方がキツい。 自分で言うのもおかしいですが、私も主人も喋り方がきつい方では無いと思っています。実際〇〇さんの怒っている所は想像出来ないと言われた

性格か、どこかで覚えて真似た。
私は言葉が荒いけど、娘二人は超穏やかで、託児所の、朝はいない先生方が「こんなに子供が穏やかに話すなんて、どんなお母さんかしら」と話していたそうです(^-^;
…つまりそれだけ、もって生まれたものは強いんですね。
まだ年少さんだから、お子さんが「腹へった」みたいにきつい言葉を話したら、「お腹が空いちゃったの？」みたいに穏やかな言い方に言い換えてみては？