ずっと無視されていて、それが徹底してるので思い切って挨拶した後にその人の名前も言ってみたら、オウム返しでそっくりそのまま返されました。 その言い方があまりにも

心中お察し致します。

私も今、職場で女性達に無視されています。経験上でのアドバイスになりますが、もうそのような事をする人とは関わらない方がいいと思います。

主さんを無視したり、不快な言い返しをする人に何をしても無駄です。

主さんに原因が思い当たらないのなら
主さんへの嫉妬かと思います。
社内で男性と仲良くしたとか、仕事振りを認められとか？
女性は結構見てますからね。

仕事上接点がないのなら、挨拶も軽い会釈程度しておけばいいと思います。
悔しいお気持ちは良くわかりますが、
一々反応していたら相手の思う壺ですよ。