義実家が古いので建て替えます。 義母(70歳)、夫、私、子供(１歳)の４人で住みます。 義母はまだ働いており、年齢のこともあっていつ辞めることになるかわから

これは家族によっても感覚が違うのでしょうね。難しい。

隣の家は、娘さん一家が同居しに戻って来られて大がかりなリフォームをされました。
費用は娘婿のローンで。でも、「家はワシのや」と大旦那さんが言ってられ、揉めてましたね。

裏の家は、息子夫婦が同居に際し建替え、費用は息子で、階で住む場所を分けてキッチンも全て別々にされました。特に揉め事は聞こえてはきませんでしたね。

主さんの方はどちらかと言うと、前者に近い。
ご主人にしっかり間に入ってもらってルール等 取りまとめておいた方がいいかも知れません。

ちなみに、前者のご家族は 娘さんが亡くなりローンと子供を抱えた娘婿さんは「出て行ってくれ」と言われています。
今の内に、はっきりと線引きの取り決めをしておいたほうが安心かも。