方言の文語について 方言のある方は文語も方言になりますか？ 学校の作文や友達に渡す手紙も方言になりますか？ 本を読む時に標準語だと違和感を感じたりする

関東出身の関西住みです。

LINEなど親しい友達との砕けた文章だと、話言葉そのままの関西弁だったりしますよ。
私も、こちらの掲示板で砕けた雰囲気のスレの場合は少しそうなりますが、元々は関東出身なので結婚前までの友人には文章も標準語です。
でも、内容が真面目なものならほぼ標準語ですね。

子ども達の作文を見る限り、大概作文は学校でやるものなので文章は標準語です。ただ、子ども達は関西で育っているから話言葉は関西弁です。

方言で話していても、教科書や本に乗っているのは教科書(または本や新聞等)だからって感じで脳が切り替わるので違和感はないようですが、ガッツリ関西弁を話す地域にガッツリ東京の言葉を話す男子が入るとちょっとキモイと思われるよう。女性だとあまり言われないので標準語というか東京弁は女性っぽく感じるみたいです。

因みに私の両親は東北出身ですが、方言の発音そのものが50音になかったりするので、結果的に標準語で文章を組み立てることになっているようです。