方言の文語について 方言のある方は文語も方言になりますか？ 学校の作文や友達に渡す手紙も方言になりますか？ 本を読む時に標準語だと違和感を感じたりする

関西出身の、関西在住です。

私も、文章を書くときには標準語になりますね。
やはり、口語文と文語文とで、自然と頭が切り替わります。

それでも時々、その土地独特の言い回しなどが混じってしまったりはします。
例えば、「道具をなおしてから(片付けてから、の意味)」とか…。
方言と意識せずに使っている言葉もあるので、そういうものが自然と出てしまって、たまに東京の友達に「ごめん、○○って、なに？」と訊かれたりします(笑)