私は40歳でレストランの店長をしてます。同い年の女性部下に見下されました。 部下は独身で好きな男性従業員(30代後半のA君)がいるとのこと｡ 店で個人面

元々主さんはその女性部下のことをあまりよく思っていなかったのではないですか。
わざわざ相手の好きな人を聞き出して、反応が見たいからと男性部下に近づいたり話をしたり。
そんなことをすれば女性部下が面白く思うわけないじゃないですか。
文句を言われても仕方がないですよ。

それよりお店の長なんだから働いている人の和を乱すようなことは慎むべきなんじゃないですか。
皆に働きやすい環境を整えることも主さんのすることでしょう。
個人的な感情は胸の奥にしまって下さい。