実家依存(？)妻について皆様のご意見を伺いたいです。 31歳の専業主婦妻を持つ三児の父(小学生の息子1人と幼児２名)で、今年36歳になる都内在住者です。

たいへん失礼を申し上げると、奥様がやや我儘に感じました。すべての要望を押し通したいタイプでしょうか。
ただ、諸々のエピソードを拝見すると、主様家系は奥様からするとやや細かいのだと思います。息がつまり実家で一息つくのでしょう。ここを改善しないとお互いが不幸です。

しかし、悶々とされているのは主様もでしょう。最終的には自分の要望を諦めているのではないでしょうか。コロナのストレスもあり辛そうです。主様もリフレッシュが足りていません。

私個人としては実家を我慢すべきという意見に賛成です。知人は奥様タイプです。老い先の短い親と少しでも一緒にいたいと話していました。
正解はないのでお互いが納得できる部分に落ち着けると良いですね。