結婚前提で付き合ってた交際相手が浮気してて、もしその相手が、自分の会社が取引先の社員だったらどうしますか？ ※自分の会社が、相手の会社にとって大口顧客。

…難しいですね。主さんの気持ちはわかりますが、なら直接相手に言うのはダメですか？
その社長に言ったら、主さんと取り引きある間はずっと負い目を感じながら付き合いしていかなければなりませんよね。実際、主さんの言葉の端はじに「自分が有利な立場」だとアピールされていますから…。
で、その彼女とは予定通り結婚されるのですか？相手には制裁加えて主さんの彼女はお咎めなしですか？