最近、保護猫を迎え入れました。 初日から夜鳴きがひどくてこの先うまくいくか不安です。 先住猫がいるのでゲージに入れてお互いの様子を見てからと思ったのですが、

鳴いた時に耐えきれず出してしまったことがダメかもですね、鳴いたら出られるって思ってるかも。
ウチも3か月の子猫がずーーっと夜鳴いてましたが、心を鬼にして夜は構わずに放置したら3日くらいで大人しくなりました。
うるさいし迷惑になるからって構うとずっと終わらないと思うのでとにかく構わないのが1番かなぁ？顔も見ない声もかけない、じっと耐えるべし。

あとなるべく昼間（お仕事があるなら帰宅してから）におもちゃで遊びまくって少しでも疲れさせるのも気休め程度にはやってもいいかも。

気になるなら上の部屋の住人とかに迷惑かけますって言いにいくだけでも自分も相手も気持ちは違うと思いますよ。

夜鳴きが早くおさまりますように。
主さんもお体大事に。