義理姉について相談させて下さい。 夫と1歳の娘がおり、義両親と二世帯で同居しています。 この度、義理姉が第二子を妊娠し、里帰りをするらしいのです。

義理姉からすれば実家ですからね。我が家も同然でしょうね。
元々実家に依存してるみたいだし義両親もそれを受け入れるタイプなら下手にあなたが嫌がると義両親もあなたにいい顔しませんよ。

あなたが何か言うと角が立つので言いたい事があるならそこは徹底して旦那さんに言ってもらって、最悪2ヶ月だと思って我慢するしかないかな。

あなたに相談がなかったのは義両親に相談してOK出たからいいや程度の認識なのでしょう。腹立ちますけど耐えるしかないかも。