子どもを作りたくないと夫婦双方の両親に伝えたら揉めて気まずくなりました。経済的にも時間的にも余裕はあり、子どもが嫌いではないですが、単にめんどくさくて産むの

これは二人の問題なんだから、旦那さんもあなたも納得していれば子供を産まなくても問題はないかなぁとは思いますが…
ただ、実家のご両親が孫のいるお兄さん家族にお金を渡して優遇するのは当然だと言えば当然なのかなぁと思います。
子供がいれば何かとお金もかかるし、自分達の好きな物は買えないことはありますからね。
そういうことも含めてお金だってあげているんじゃないですか？
私のところも孫がいます。
孫のことにはお金を随分とかけてます。
他の兄妹たちには、独身なのでお金をかけることはありませんよ。
お兄さん家族にお金を渡して、自分にはもらえないから〜というのは違いますよ。
当たり前じやないですか。
だって孫は可愛いし、子供がいない人のところは子供のいる人に比べたら余裕はありますよね。
親からお金をもらっているお兄さんが羨ましいなら子供を産んで、お祝いやお小遣いなどもらえばいいと思います。

すみません。
失礼しました。