子ども生まれたのに旦那の妹からはお祝い何も無いんだけど別に普通のことですか？ 妹は2人居て大学生と社会人です。 私の妹からはお祝い(服など)貰いました。

お祝いは好意ですからね。普通だ異常だ、常識だ非常識だとかの話じゃないんじゃないですか？
お兄ちゃんがあげるからいいんじゃない的なお達しがあったのかもしれないし、結婚してないからいいんじゃね？的判断があったのかもしれない。

私だったらもらってなくても兄夫婦（義姉）としてあげます。向こうがあげてないのにもらっちゃった！って恐縮しない程度のものにすればいいんじゃないですかね。