これは弁償するべきなのでしょうか？息子が教科書を忘れた際に、別のクラスの友人に借りたまま、返忘れたらしいんです。それで、その子がなくしたと思って買ってから、

相手の電話番号わからないなら、まずは担任の先生に相談してみたらどうでしょうか。

内容にもよるけど、うちの学校は直接親同士でやりとりさせないので、学校を通してから対処してました。

私も個人的には弁償した方がいいとは思います。お相手の親御さんがどう判断するかはわからないけど、弁償するという誠意はちゃんと見せた方が今後の関係もこじれなくて済むと思います。