2か月程前から付き合い始めた彼が、私にとって一番大切な職場の先輩（Aさん）と、去年から付き合っていたことが発覚しました。しかも、私と付き合い始めた当初、彼はAさ

>私にとって大切な存在であるAさんを彼は傷つけた。そして私もAさんを傷つけてしまった。この事実がとてもショックです。

これは本当ですかと疑う悩みですね。Ａさんが大切なら私なら発覚した時点で別れます。
付き合い続けるということは彼とＡさんを天秤にかけて彼を選ぶということです。彼を選んだらＡさんのためにもＡさんとのご縁は切らないとなりません。少なくとも心の整理がつくまで関われません。