愚痴らせてください。 職場に仕事ができない、やることもずれてて周囲から完全に馬鹿にされている人がいます。 できないだけなら仕方がないと思えるし、フォロー

基本的には必要な仕事をこなして回していくことが最優先される筈です。能力もやる気もない人間は、普通なら問題になります。この人の場合は周囲がおおごとにしないので留まっていられるというだけで、解雇に追い込まれた例は幾らでもあります。
あなた言うところの生け贄、の意味がわかりません。失礼ですが、仕事に対する考え方、捉え方が甘いのか、余程人間関係の悪いところで働いてらっしゃるのかな？うちは関係性は悪くはありません。だからこそ、そんな人が留まっていられるんですよ。飽くまでも周囲の努力です。