- 注目の話題
- 私の訴えがきっかけでお局さんが退職しました。 10年ほど耐えてきましたが、限界がきてお局さんがいる限りは続けられない。と退職を申し出ました。 以前からお
- 彼氏についてきてもらうのは我儘なんでしょうか？ 私は自分の両親が、人としてかなり嫌いで、できることなら一生会いたくないです。 ただ面倒を見てもらっており
- 旦那は週末の外出に自分の妹の子供（6才）誘って出かけたがる。（うちの子供は3歳）。 その時に撮った旦那妹とうちの子供の映った写真に「姉と◯◯にて」みたいなタイ
｢私は英語が解りません グーグル翻訳でされてるようですが、日本語がちゃんと翻訳されてなくて私には理解が出来ません。 なのでお返事の仕方が解らず困惑してし
No.1 20/08/09 14:53
匿名さん1 あ+あ-
相手は日本人なのにわざわざ英語を使ってくる面倒くさい人なんですか。それなら日本語でそのメッセージを伝えればよいとも思いますが、一応英訳します。
I don't know English.
Your text seems to have been translated into English through Google-translator.
However, it doesn't make sense because the translator never works correctly.
I'm in trouble not knowing how to respond, accodingly.
No way I can reply to you as long as you do this. Sorry about that.
Actually, I've had someone else translate this text into English.
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
