スーパーのレジをしていて本社のSVがきてお客さまの言葉使い対応などきちんとしてくださいって言われたのでやっていたら、私にひと言愛想がないお客さまがにげるよ、性格

レジ経験者です。

本部の人と現場の解離ってよくありますよね。
じゃぁ、テメーが見本見せろやぁ！
と思ってしまいます。
次回同じようなこと言われたら
「お手本に見せて貰ってもいいですか？
今後のレジ対応の参考にしたいので。」
と聞いてみるのもありかもです。
それで
「自分で考えてやれ」
的な感じで逃げるならそんな人の言うことは聞かなくてもいいと思います。

因みにですが、私はレジ対応の時、結構方言とか使ってました。
常連さんが殆どでしたし、顔を合わせていくうちにお客様との距離も近くなったりしたので、方言にも敬語？丁寧語？あったりするので、方言でも丁寧になるように接客してました。
あとは、冗談言って
「面白い子がいるな～」
と思ってもらえればいいなと思ってやってました。
参考になるか分かりませんが、私の経験談です。
メゲズに頑張ってください！