少人数の職場への結婚報告についてアドバイスお願いします。 10月引越・11月入籍予定で式は無し、結婚後も今の職場で働きDINKSの予定です。名前も業務上は旧姓

少人数の職場であるなら、そんなにかしこまらなくても、朝仕事始める前とかに挨拶しながらサラっと実は、、、って切り出すのはどうですかね？

もしくはLINEでもいいと思いますよ。
結婚する報告だけでわざわざ時間をとって個別に話すことはないと思いますので、「ひとまず言いづらかったのでLINEで」ということと「今後も変わりません」ということだけ伝えておけば、あとは上司の方で必要なことを必要なときに言ってきてくれると思います。