入籍予定です。 プロポーズをしてもらって指輪は一緒に観に行くことにしました。 婚約指輪はなくてもいいと言ったのですが買ってあげたい。つけてほしい。値段は気に

分かりにくい書き方をしてしまったかなと思うので、すみませんが補足させてください。
入籍前、独身の時の貯金は将来結婚しても、共有財産ではありません。
ですので、彼の財形から指輪の代金を支払ってもらってもそれは主さんが自分で1円も負担したことになりません。
あなたは彼の分も貯金してきた、と言いますが家賃は彼負担、車の維持費も彼負担ですよね？
最終的に彼がいくら、主さんがいくら負担してるのかはわかりませんが、家賃は何人で暮らしても変わりませんが、光熱費はいくら節約しても基本料金がありますから、彼が家賃を払っている家と別に主さんが暮らしていたとしたら、主さんは自分で家賃、光熱費を支払うことになります。食費は彼の分が浮いてくるかもしれませんが…
そう考えたら、「私が貯金した」と言いますが、別に暮らしていたとしたら、今と同じだけ貯金することができたのかどうか、も考えなくてはいけなくなりますよね？細かく考え出すとキリがないのが同棲してる時の家計ですが、それを細かくしたければ、きっちり光熱費も家賃も共益費等も、あなたも車を使うのであれば燃料費も車の維持費も折半しなければフェアとは言えない気がするんですよね…
とにかく、財形は結婚したとしても主さんには1円の権利もありませんから、そこから返してもらえばもやもやする必要はないですよ。