職場の部下についての相談です。 職種は伏せさせてもらいますが私は外仕事で現場監督をやっています。 班員の中にどうしても仕事ができない部下が1人います。部下と

とても良い上司ですね。主さん良い人すぎる。
文章から見る限りでも私も発達障がいの類なのではと思います。
他回答者さんが言っているように伝えたところで...だと思います。
適材適所もあるかもですし。

一度、発達障がいだという前提で指導してみてはいかがでしょうか。
言葉で無理なら字におこす。おこさせる。それでも難しいなら実際にやらせる。具現化して見せる。
耳からの情報や文字からの情報が頭に入りにくいタイプなのかも。

常にマニュアルを持ち歩かせる。
ミスをした場合の方法、誰に何を言うかもマニュアルに入れる。

それを見る事すらしない、メモを見る事を忘れる事もあると思います。
もしできるならその人が作業している場の目に入りやすい所にメモを貼る。
おばあちゃん家とかでよく見かけるメモの感じです。

すごい手間だし時間もかかるかもしれませんがこの調子ならまだマシかなと思います。
大変ですね...