娘の性格が悪くて嫌いになりそうです。 4歳の娘ですが、お友達にとても冷たい態度をとります。一番になりたいらしく、かけっこや鉄棒など自分より出来るお友達の事を嫌

あまのじゃくってやつですね。娘のお友達に過去そんな感じだった子いますよ。ママさんはいつも嗜めてましたね。ちょうどその頃4歳ぐらいでした。

私の目の前で娘に対して「おてて繋がなーい！」とかよく言ってましたけど大して気にしてませんでした。小さい子あるあるかなって思ってましたし、ママが放置してるわけではない事も見てればよくわかりましたから。娘もその子を嫌ったりする事は一度もありませんでしたよ。おそらく親が見てない所では普通に遊んだりしてたのだと思います。

現在年長さんになりました。その子だいぶ落ち着きましたよ。保育園でも全く浮いたりしてません。
去年も今年も、他の子含めプリキュアの映画を一緒に観に行く約束をしています。

きっと大丈夫ですよ。
相手の気持ちを考えて言葉を選ぶというのは4〜6歳ぐらいで出来る様になるそうです。ちょうど今から身に付いていく時期ですね。あくまで目安なんで個人差はありますけど。
主さんは放置もされていないようですし、根気強く説明して教えていけばだんだん変わっていくと思いますよ。