ほぼ何も喋らない嫁。 奇妙な息子夫婦が苦手です。 毎月のように自宅に来て食事するんですが、こちらばかり話しかけて疲れます。 それでも来るのって、なぜでしょ

下手に関わらない方がいいとおもいます。
主さんからのお話だけ聞いてたら、お嫁さんもお孫さんもなんかおかしいですもん…
失礼を承知ではっきり言えば、もし主さんが仰っている通りの態度なら、すごく気味が悪い人たちです。

無理してこなくてもいい、じゃなく、来てほしくない、と言えばいいんじゃないかしら。
体の調子が悪いから、ちょっと忙しいから、なんとでも言えばいいのに、と思います。