4歳の息子は発達障害があり年少は週5の療育に通っていたのですが、年中の時に幼稚園に障害がある事を伝えて入園できました。 幼稚園に行くにあたり週1の療育に変えた

お気持ちお察し致します。
私の子供も障がいがあります。
結論からいいますと、双方共に菓子よりは不要だと思います。
お世話になったからという気持ちは解ります。
ですが、ありがとうございましたと感謝の気持ちを伝えれば十分ですよ。
園や療育は環境を整えサポートするためにあるのですから、主さんがそんなに気を遣わなくても大丈夫です。
色々と試行錯誤している最中ではあると思いますが、環境を整える事が大事ですよ。