お礼の言葉について 職場での話です。先日、先輩にお礼を言ったら、お礼を言われる筋合いはありません、と辛らつなメールを頂きました・・・。 詳細はと

うーん、いわゆる「上から目線」に思ったのかも。

主さんのこのスレの文章や内容からはとても丁寧な印象を受けるので、決してそのような上からの書き方はしていないと思われますが、そうではなくて「後輩からミスを指摘されることそのもの」が先輩にとっては恥ずかしかったと思うんですね。
オマケに丁寧にお礼まで戴いてしまったのでは、「貴方のためにしたんじゃないし」と感じたんじゃないかな。

もちろん、主さんは何も間違ったことはしていないのだけど、下の立場から上の立場の人に注意や訂正をするのって、相手が「わ〜！指摘してくれて助かった〜！」って確実に言うような性格でない限り難しいものなのです。

最後のお礼のメールについては主さんは素直に"先輩が忙しいところ対応してくれてメールくれたこと"に対してだったのでしょうけれども、「お忙しい中すみませんでした。」の方が先輩の受け取り方も違ったかも知れません。

文章だけだからこそ難しいですね。