言語に詳しい方！ ｢エシユ｣ってどこの国(地方)の言葉ですか？ 家系図を眺めていたら、明治時代頃の欄に｢エシユ｣という名前の女性のご先祖様がいらっしゃるのを

ブラジルやナイジェリアでは、無い言葉ではないですが……
エシュ、ユではなくエシュ
カンドンブレという信仰の中にいる神様の名前ですね、明治にブラジル系やアフリカ系の人間が受け入れられたかというと疑問があります
しかも、人名につけるかというと「うーん」です
すごい複雑な属性を持つ神様で、生と死、運命、自由、変化、性欲、仕事、金銭、月曜日などなどを司り、奔放でイタズラ好きです、一番に礼を尽くす神様でもある存在です
まぁ、可能性は０じゃないですが、違うような気がする
あぁ、ブラジルの民間信仰ですからポルトガル語ですね