来月で2歳になる娘がいるのですが、家の中で走り回る事が多く、下の住人(真下か斜め下か分かりませんが)から直接「子供の足音がうるさい」とクレームが来ました。

子どもは遊ぶことが仕事です。
正直今戸建てですが、リビングの真上が寝室で子ども（1歳2ヵ月）寝ています。
ですが、寝ながら足をドンドン夜するため音が響き他人ならうるさく感じるんだろうな。
と思います。

日中もどんどんしたり泣いたりものを投げたり…様々な音を出します。
それも子どもの仕事であり、感性なども養う時期です。
また2歳といえばいやいや期に差し掛かるか真っ最中かと思います。

2歳の子にずっと静かにしていなさい。ダメ。なんて言っても
わかっていてもやります。

旦那様と話し合ってどうなさるか話すのもよいかと思います。