子無し共働き夫婦の私たちに1歳の甥っ子を預けようとしてきた義弟夫婦と義両親。 断ったらそんな性格だから子供ができないんだ、子供嫌いなんて人間として終わっている

私も関わらなくていいと思います。
お祝いをあげてもそれまで。
自分達でそこに通わせることを選んだのです、主さんご夫婦が関わる必要はありませんよ。

自分達の身の丈を知って暮らしを改めないと、ずっとご主人にお金を要求してくるのではないでしょうか？
甥っ子が可哀想とか甥っ子だけでも…と思うご主人の気持ちはわからなくもないですが、自分の子供ではないのでそこまでしてあげる必要はないと思います。

主さんご夫婦のお金は、お二人の将来のため・二人だけのために使うべきだと思います。

介入も、絶対やめたほうがいいと思います。
だったら援助してくれって言われる可能性があると思います。
一切援助しないのは…と言うなら甥っ子さんのお祝い金だけ少し渡しましょう、、
このままではお二人はずーっと義両親義弟夫婦のお金のATMになってしまいますよ、、