弟の子供が中学生になって入学式でした。普通お嫁さんから電話があると思うのですが家の方には連絡がなくて嫌な感じがします。お返しには普通は夫婦揃って挨拶に来るところ

田舎なんでしょうかね。
田舎のうちの親も同じ事を言ってます。
子供世代からすると親世代の人の言う常識は、時代がずっと昭和で止まってるみたいな感覚で正直合わせるのがとても苦痛になる時があります。

これをして当たり前、しなければ常識がない。
近所の方も干渉してくるようなので、お嫁さんも負担になり行きたくないのではないでしょうか。
行きたくなかろうと嫁なんだから常識なんだから行くのが当然だ！と思うかもしれませんが、あまりそれを押しつけてしまうと離れていく一方な気がします。

常識とか、しきたりとか、求めすぎると離れてしまいます。
残念ながらあなたが昔嫁いだ時代のように、耐えるのが当然という時代ではなくなってしまっています。
お嫁さんに多くを求めず、言い方は悪いですが諦めも肝心だと思います。
気長に待った方が関係性は良くなると思いますよ。