結婚して17年、44歳の夫です。 高校生と中学生の子供がおります。結婚当初はアパート暮らし、その後は2世帯住宅にリフォームし、私の父母と一緒に住んでいましたが

関係が良好なら母の日の贈り物をしていたかも知れないけど、同居時代に何かあったから大切に思われてないんだよ。
田舎育ちだから、古い考えの人間だからとか逆ギレしないで、同居時代の奥さんについて振り返って考えてみては？
義理両親と結婚したつもりはない発言をどう捉えているんだろう。
そこまで言わせてしまったとは思わないのかな？
だから、母の日に自分の母親を祝ってくれなくて不貞腐れてるんだろうけどね