結婚して17年、44歳の夫です。 高校生と中学生の子供がおります。結婚当初はアパート暮らし、その後は2世帯住宅にリフォームし、私の父母と一緒に住んでいましたが

夫は自分の家族が悪い事を言ったりしたりする
などと夢にも思わないでしょうけれど、
嫁と義父母間に多かれ少なかれ軋轢はあるものです。
その多くは、心無い義父母の言葉や行動の数々と
それに無関心な夫の言動です。

結婚前より奥様が「家族と結婚した覚えはない」という
考えだったのかはわかりません。
が、婚約以降同居して転勤するまでの間に
そういう仕打ちを受けて、嫌いになり
そう言ったのかもしれません。
そうなると、あなたの親に対する感謝の期待など
おかしな話ですよ。あなたの親なのですから
あなたが感謝すべきです。嫁に任せるとか嫁に言われて
することではないですよ。
世の旦那はみんなそこんとこ間違えてます。