長文になりますが宜しくお願いします。 落ち着きがなくじっとしていられない4歳の息子。 習い事（スイミング）を休会か退会で悩んでいます。 息子は話を聞け

色々キツイこと書きましたが、他人の邪魔をし迷惑ばかりかけるのであれば罰も必要でしょう。

事実、コーチがそこまで強い態度に出てやっと、「鈍感な子」である息子さんが「怒られたー」「帰るのヤダ！」と泣き喚いたのです。
あまりに酷いなら、あなたが見回りのスタッフにでも声をかけて、レッスンの途中であっても息子さんを連れて帰るべきだったのでは。

家族で外出や外食などへ行った場合もそう。
これをやったら、度を越したことをしたら、途中であっても即帰る。

本人にわかる厳しい「ペナルティ」も必要です。