既婚女性です。 弟嫁がおとなしそうに見えて元不良らしいのですが。。 「嫁に来たから私の方が偉い！」って 感じで私を見下してきます。 上から目線なのは他人

嫁が偉いとかわけわかんないですね。「嫁に来てやった」とでも思ってるんでしょうか。上下関係など無いというのに。

主さんは災難でしたね。
もうあまり考えない方が良いと思います。
今主さんの目の前にいる家族は旦那さんなのですから、旦那さんを大事にする事に意識を向けましょう。

お母さんと仲直りしたいなら、年賀状を送るとか誕生日や母の日のプレゼントを欠かさないようにするとかで細々繋がっておいて、折を見てまたきちんと連絡を取れば良いんじゃないでしょうか。
きっとお母さんだって、実の娘と喧嘩したままなのは嫌でしょう。諦めなければ、また以前のように話せる日が来ると思いますよ。