初デートなのですが、居酒屋クーポンを使って予約をしてしまいましたがどう思いますか？ ホットペッパーなのですがポイントがたまっておりネット予約の際クーポン利

大きい声で言うかは分かりませんが、ポイントご利用でいくらです。とは言うと思います。
レジ業務をしていたことがありますが確認の意味で必ずお客さんに伝えなさいと指導されていました。そこに店員が気を遣うというのは難しいと思います。

ちなみに私は女性ですがクーポンやポイントを使うことを恥ずかしいなんて思わないですよ。
一緒にいる男性もそれをやっててもなんとも思わないです。むしろ安く済んでよかったたら思います。
でもこればかりは人それぞれですね。そういうの嫌っていう女の人実際にいますし。