よく、車の運転中に他の運転手にすぐキレたり、レストランの店員さんにタメ口で話したりする男性はやめた方が良いっていいますよね。 私も、そのような態度の時点で

彼氏さんのご友人に会う機会は無いですか？
さりげなく、〇〇（彼氏）さんは運転中とかこんな感じ（ちょっとした暴言？喚く？）感じなんでびっくりしちゃいますよ〜

いつもこんな感じなんですか〜？

と明るく彼氏さんの秘めたる性格を聞き出すように話題を振ってみては如何ですか？

もしかしたら、そうそうアイツ△△の時もキレてびっくりしたよな〜
のようなエピソードが聞けたら判断材料になりませんか？