お勉強だけできるバカへの対策を知りたいです。 「勉強ができる=頭がいい=仕事もできる」だと思ってましたけど、勉強できるけどバカっているんですね。 う

上司に私では教育係は無理です、って相談してみては。
仕事上関わらないようにするか、何らかの対応してくれないなら、退職も検討すると。実際すでに検討されてるようですし。
その人が本当に会社に損害ばかり与えているなら、当然その人を切り捨てると思います。
もし主さんが切り捨てられたとしたら、その会社と主さんは合わないし、主さんを評価してくれない会社なので辞めても損じゃないと思います。