婿です。妻の実家に同居で１０年近く暮らし、２年前に私名義で家の建替えしました。妻は三人姉妹の長女。次女は県外で既婚（子供なし）三女は車で15分ほどのところに嫁ぎ

主さんの感覚が普通です。
三女さんは、もう主さんが住んでいるのだから、実家だけど実家じゃないと思わないと。
奥様は何も言わないの？
奥様に言って貰えば？
奥様も主さんに対して配慮がないよね。

私の友達は、実家近くに妹家族がいてしょっちゅう集まっているみたいだけど、旦那さんが孤立しないように配慮してると言っていたよ。
だから、あんまり実家に行かないようにしてるみたい。