知り合いにメンヘラで常に様子のおかしい人がいるのですが、インスタのストーリーにリスカを上げたり、ODしたのに酒飲むとか、似たような部類の陰キャみたいな友達を上げ

まず‥長すぎて全部読んでいません。すみません。一つ思ったのが関わりたくないとありますが主さんの方が相手のことを気にされてるのでは？
本当に関わりたくない(気にしない)人であれば掲示板に載せたりその人のために時間を費やさないです。
回答としては、ややこしい人に理解してもらおうと思っても無理でしょう。ただ本人が自覚し更生すれば治ることもあると思います。