二世帯（完全分離）断る方法ありますか？わがままでしょうか…。 　つい最近結婚しました。主人はずっと実家住まいでしたが、今は近所の義父所有マンション（徒歩す

服は「試着しながら自分で選びたいので私の分は結構です。でも（旦那）さんの肌着類や靴下なんかはなんぼあっても助かります〜」とか、ハッキリ言った方が良いです。

テレビのLINEは既読にせずに後から気付いた風にしたらいい。既読にしてしまってその番組を観たくないなら「そうなんですね〜。うちは今日◯◯観てますよ〜」とか送ればいいです。

ご飯どうするの？に至ってはもう聞いてくる意味がわかりませんが「毎日普通に家で食べますよ。ご心配頂かなくて大丈夫です。」とか返したらどうですか？

悪い人たちではなく、完全分離ならば二世帯住宅の中ではマシな方です。
主さんが今より少し図太くなることで、隣に住もうとも適切な距離を保てるようになると思いますよ。