私は摂食障害と窃盗症を患い、現在裁判中です。 現在付き合っている彼は私の事を受け止めてくれていて、家族会に参加してくれたり、主治医や弁護士と連絡を取ってくれた

彼にしてみたら、「病気の彼女を一人で支えられるか」がポイントなのであって、それが窃盗とか摂食障害とかは関係なかったのでは？

どちらの事も、近くで接する人は対応が難しく、当事者が思う以上に気を使っているんですよ。
その時に、「自分で大丈夫か？」と不安に思う事もあるわけで、そこで信用できる誰かに相談しても仕方ないと思う。
ましてや裁判になっている事でしょ？
彼は「病気」と受け止めてくれてても、やっぱり辛いと思いますよ。家族会ではない、素の自分を知る人に相談したくもなると思います。

二人と家族会だけの世界で生きていくわけじゃないのだから、どこかで世間(友達)の中に入っていく必要があると思う。