私には１歳の娘がいます。 義理の姉には3歳の息子がいます。 その息子は、行動や言葉の発達を見ていると何か障害があると思います。 私が主人と娘と3人で義両親

実際に見たわけではないので、あれですが…
その3歳の息子さん自体にそう言った発達に障害があるのかもしれないですが、あるからといってそんな危険な行動をするわけでもないと思います。
単純に親のしつけだったりじゃないんですか？
息子さんではなくまず、3歳の息子さんのご両親が変わるべきだと思ってしまいます。その歳だとなかなか言うこと聞かないのは分かりますが、危ないからダメだよ。と教えていけば学んでいくものだと思います。内容通り義姉は何も言わないみたいなので。まずそこじゃないですかね。ただ育児方針だったりは人それぞれだから、難しいですよね