芸能人やモデルレベルではありませんが、わりと容姿が良く生まれてきました。 そのため昔から「外見がいい女は生きるの楽でいいよね」といった趣旨の羨望や皮肉を言

たぶん主さんは受け身というか、「自分はこうしたい！」っていう自主性がないんだと思います。
女性らしくするべきかどうかじゃなくて、自分が好きな服を着ればいいし、来てくれる男性じゃなくて、自分がいいなと思う男性を口説きに行けばいいんです。

失礼ですが、外見であなたを妬んでた人も、しれっと別方面の幸せを手に入れてて、あなたのことなんて知らん顔ですよ。長い人生では武器も価値観も変わっていくので、外見っていうひとつの武器だけで余裕持ちすぎないほうがいいです。