相手は外国人です。 これは外国人にどういう意味でとられるか知りたい。 まず状況は体関係なし、こちらは彼氏いるの知ってる。過去に会う約束し二度ほどドタキャンし

主さんは「私は彼氏がいるし、アンタはセフレと会ってるんでしょう。私にどーしろって言うのよ！」と言ったわけでしょう？

You know what? わかってんのか？
Never mail me! もうメールするな！
Never bother me! 迷惑なんだよ！
You're full of slit! このアバズレ！

主さんが簡単に彼氏ができると聞かれて yes と答えたことに対して slit と言って怒ってるんだね。
それに、彼女がいないと言ってるのに、疑われて責めたてられ、私には彼がいる！ではキレるかも。